L’Institut de Cultura de Barcelona de l’Ajuntament de Barcelona ha treballat per tal de que aquest any la ciutat sigui designada com a Ciutat de la Literatura UNESCO. El nucli dur d’aquest projecte està format per l’Institut de Cultura de BCN, l’Institut Ramon Llull, l’Institut de les Lletres Catalanes i la Xarxa de Biblioteques. L’Ajuntament va incloure l’APTIC al grup d’institucions que s’han encarregat de promoure aquesta candidatura, i la Comissió Editorial va pensar que una de les col·laboracions de l’associació, entre d’altres, podria consistir en fer participar els estudiants de batxillerat al programa. Fa uns mesos vam proposar una sèrie d’instituts de Barcelona i comarques que els seus alumnes de 1r de batxillerat participessin al «I CONCURS DE TRADUCCIÓ LITERÀRIA APTIC». A l’octubre es van enviar als instituts un text en anglès que els alumnes havien de traduir al català o castellà indistintament. Es tractava d’un fragment d’una obra literària juvenil que els participants treballarien a classe de forma individual. Els mestres farien una tria de les cinc millors traduccions de cada grup i les enviaren abans del 15 de novembre. Un jurat format per membres de l’APTIC avaluà les traduccions i atorgà un primer premi i un accèssit. Les nostres alumnes de 1r de batxillerat, Èlia Roca i Paula Ceron han guanyat l’accèssit entre tots els participants.

 

Des del centre només cal felicitar-les per l’èxit assolit.